تولان

المعنى

لا يَرِد «تولان» في معاجم العربية، ولا له مدخل في ويكاموس العربي ولا الإنجليزي بوصفه لفظًا عربيًّا، ولا يُردّ إلى جذر ثلاثيّ معروف، ولا يُعرف له شاهد في نصّ قديم. والمعنى الذي يدور عليه في مواقع الأسماء — «الفتاة الفائقة الجمال» — لا يقوم على سند لغويّ يمكن التحقّق منه، فلا ينبغي أن يُنقل على أنه معنى ثابت. والأشبه أنه اسم حديث النشأة، صيغ على قالب الأسماء المؤنّثة المنتهية بألف ونون ذات الوقع اللين، أو نُقل عن علمٍ أعجميّ ثم تُلمس له معنًى بعد وقوعه. وما يثبت عن اللفظ خارج نطاق التسمية العربية أنه اسم موضع، لا وصفٌ لصفة في إنسان.

الكتابة والنطق

يُكتب بتاء مثنّاة من فوق ثم واو وألف ونون، ولا تاء تأنيث في آخره؛ فتأنيثه مستفاد من الاستعمال وحده لا من بنية الكلمة. ولمّا لم يُضبط في معجم، بقي الخلاف قائمًا في أوّله بين تُولان بضمّ التاء وتَولان بفتحها، وكلا النطقين متداول ولا مرجّح لأحدهما من نصّ. وأشدّ ما يلتبس به «تولين» بالياء، وهو اسم مستقلّ لا صورة أخرى من تولان: تولين قرية لبنانية في قضاء مرجعيون بمحافظة النبطية، ترتفع 515 مترًا عن سطح البحر ويسكنها نحو أربعة آلاف نسمة، وتحمل الاسم الممثلة السورية تولين البكري المولودة في 25 أكتوبر 1976؛ وكثيرًا ما تخلط نتائج البحث بين الاسمين فتُلصق معنى أحدهما بالآخر. ويُنقل «تولان» إلى اللاتينية Tolan وTulan وأحيانًا Toulan، ويُلاحظ أنّ Tolan لا يُسجَّل في ويكاموس الإنجليزي إلا لقبَ عائلة في الإنجليزية والتركية والكردية واليونانية والإسبانية، لا اسمَ علم للإناث. وفي الجغرافيا موضعان يُرسَمان بالحروف نفسها: تولان، منطقة سكنية صغيرة في مقاطعة غرمي بإيران لا يتجاوز عدد أهلها ستّة وتسعين نسمة، وTollan في تقاليد أمريكا الوسطى، وهو موضع الخلق الأسطوري ومعناه «بين القصب» في لغة الناهيوتل. وكلاهما مشترك لفظيّ لا يصلح أن يُبنى عليه معنًى للاسم العربي.

يظهر في

• أسماء بنات نادرة

أسماء ذات صلة

تصفّح المزيد

• أسماء بنات بحرف التاء
• كل أسماء بنات