ميلا

المعنى

معنى «العزيزة» أو «اللطيفة» هو ما تحمله هذه الكلمة في اللغات السلافية، فهي في أصلها صيغة تدليل لأسماء تتضمّن العنصر ‎mil-‎ مثل ميلينا ولودميلا. ويرجع هذا العنصر إلى السلافية الأولى ‎*milъ‎ بمعنى العذب الحبيب الرقيق. ووصل الاسم العربية نقلًا صوتيًا حديثًا، ولا صلة له بمادّة «م ي ل» العربية ولا بأي معنى شجريّ.

معاني إضافية

• الرقّة واللين، وهو المعنى الحرفي للجذر السلافي
• اختصار تدليلي لميلينا ولودميلا وكاميلا وميلاغروس بحسب اللغة

الاشتقاق والجذور

«ميلا» في البلغارية والمقدونية والروسية والصربوكرواتية صيغة مصغَّرة لكل اسم مؤنّث يحتوي العنصر ‎mil-‎ أو ‎-mila‎، ومعناه «الحبّ، الحظوة»؛ ومن هنا لودميلا وميلينا. وينتهي هذا العنصر إلى الصفة السلافية الأولى ‎*milъ‎ «عزيز، لطيف، رقيق، عذب»، ومن قبلها البلطية-السلافية ‎*meilas‎ فالهندية الأوروبية ‎*meyh₁-‎ بمعنى الليّن الرقيق؛ ونظائرها الليتوانية ‎mielas‎ واللاتينية ‎mitis‎ أي المعتدل الحلو. وقد اتُّخذ الاسم في لغات أخرى اختصارًا لأسماء مختلفة: ففي الفنلندية من إميليا ولودميلا، وفي الإسبانية من ميلاغروس وكاميلا.

المصادر: https://en.wiktionary.org/wiki/Mila · https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/mil%D1%8A

مشاهير بالاسم

أشهر حاملاته ميلا كونيس، الممثلة الأمريكية المولودة في تشيرنيفتسي بأوكرانيا سنة 1983، عُرفت بدور جاكي بيركهارت وبصوت ميغ غريفين في «فاميلي غاي» وبأفلام منها «البجعة السوداء». واسمها في شهادة ميلادها ميلينا ماركوفنا كونيس — وهو شاهد حيّ على أن «ميلا» اختصار تدليلي لميلينا لا اسم قائم بذاته في أصله.

المصادر: https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3

الكتابة والنطق

يُرسم لاتينيًا Mila، وقد يُكتب Milla بلامين تفريقًا في النطق، وMyla في الرسم الإنجليزي المستحدث. وفي العربية يستقرّ على «ميلا» بألف ممدودة، وتقع كتابته أحيانًا «ميلى» بالألف المقصورة وهو رسم لا يوافق نطقه. وثمّة التباس معجميّ متكرّر مع مدينة ميلة الجزائرية ومع كلمة «مِيلاء» العربية، وكلاهما لا صلة له بالاسم.

أسئلة شائعة عن اسم ميلا

يظهر في

• أحدث أسماء البنات

أسماء ذات صلة

تصفّح المزيد

• أسماء بنات بحرف الميم
• كل أسماء بنات