أواب

المعنى

صيغةُ مبالغة على وزن فَعَّال من الجذر (ء و ب)، وأصلها الفعل آبَ يَؤُوب أي رَجَعَ. فالأوّاب من تكرّرت أوبته ولم ينقطع رجوعه. ولمّا خصّه القرآن بوصف الأنبياء انصرفت الدلالة إلى الرجوع إلى الله توبةً وطاعةً وتسبيحًا، لا إلى مجرّد العودة الحسّية. ويقابله في المعجم المصدرُ أَوْب، وفيه اجتمع الرجوع والتوبة والقصد والاستقامة.

معاني إضافية

• كثير الرجوع إلى الله بالتوبة
• الراجع بالطاعة والذكر والتسبيح
• من مادة الأَوْب: الرجوع والقصد والاستقامة

الاشتقاق والجذور

يضبط ويكاموس الإنجليزي الجذر (ء و ب)، وفعلَه الأول آبَ (يَؤُوب) بأربعة مصادر: أَوْب وأَوْبة وإياب ومَآب. والمصدر أَوْب يحمل الرجوع والتوبة معًا، وتتفرّع عنه معانٍ حسّية مسجّلة في المادة نفسها: الناحية، وسرعة السير، والعادة، والقصد، والطريق، والريح، وجمعه آوَاب. ومن الجذر أيضًا الفعل المضعّف أَوَّبَ، وهو الذي جاء أمرًا في «أوِّبي». وتعرّف ويكيبيديا العربية العلمَ «أَوْب» بأنه مذكّر عربي معناه الرجوع والتوبة والقصد والاستقامة؛ فأوّاب مبالغته، أي الموصوف بذلك على وجه التكرار.

المصادر: https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%A8 · https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%A8_(%D8%A7%D8%B3%D9%85)

الدلالة الدينية

وردت كلمة «أوّاب» في القرآن خمس مرّات مفردةً، ثلاثٌ منها وصفٌ لنبيّ: داود في «وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ» (ص: 17)، وسليمان في «نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ» (ص: 30)، وأيوب بالعبارة عينها بعد وصفه بالصبر (ص: 44). والرابعة تتجاوز البشر إلى الطير المسخّرة مع داود: «وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ» (ص: 19)، وفي معناها من الجذر نفسه «يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ» (سبأ: 10). والخامسة وعدٌ مفتوح لكل عبد لا لنبيّ بعينه: «هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ» (ق: 32). وجاءت مجموعةً مرّةً واحدة: «فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا» (الإسراء: 25). ومن هذا الحضور القرآني، لا من جَرْس اللفظ، يستمدّ الاسم موقعه عند من يختاره لمولوده.

المصادر: https://quran.com/sad/17 · https://quran.com/sad/19 · https://quran.com/sad/30 · https://quran.com/sad/44 · https://quran.com/qaf/32 · https://quran.com/al-isra/25 · https://quran.com/saba/10

الكتابة والنطق

الصورة اللاتينية الشائعة Awwab، وقد أفرد لها ويكاموس الإنجليزي مدخلًا مستقلًّا يعرّفها بأنها اسم عَلَم مذكّر مأخوذ من العربية أَوَّاب. وتظهر كذلك Awab وAwaab وAouab في وثائق المهجر، لأن الشدّة لا مقابل لها في الحروف اللاتينية فتُعوَّض بتكرار الحرف أو تُهمل. أما الرسم العربي فأصله «أوّاب» بهمزة قطع على الألف وواو مشدّدة، وكتابته «أواب» بلا شدّة هي العُرف في السجلّات المدنية لا خطأ إملائي، غير أنها تقرِّبه بصريًّا من «آواب» وهي جمع أَوْب لا صورة للاسم.

أسئلة شائعة عن اسم أواب

يظهر في

• أسماء أولاد نادرة

أسماء ذات صلة

تصفّح المزيد

• أسماء أولاد بحرف الألف
• كل أسماء أولاد